Orígenes

El musical africano que interpreta el ciclo de la vida

Un espectáculo que convoca músicas y hombres, ritos y naturaleza, magia y baile. Veinticuatro artistas guineanos reunieron por primera vez en el escenario cantos, celebraciones de las cinco etnias que componen el pueblo de Guinea Ecuatorial: fang, bubi, bisio, ndowé y annobonés. Una fiesta vertiginosa llena de hondura, ritmo y verdad que nos transporta a una nueva África, más allá de las imágenes a las que nos tienen acostumbrados los telediarios.

Un espectáculo ambicioso que tiende puentes con Guinea. Hora era de hacer un espectáculo como este, que acerca entre sí sus cinco culturas aborígenes, pone en valor ritos ancestrales en declive y los teatraliza. Estamos ante un viaje a raíces compartidas por todas las culturas. El público aplaudió en pie y con ganas de sumarse a la fiesta.

Javier Vallejo. El País

África nueva y eterna en sus bailes. Una inmersión brillante y sorprendente en la cultura de Guinea. Una apuesta por el futuro de los hombres, sus leyendas y sus tradiciones.

Javier Villán. El Mundo

Ficha artística y técnica

Un espectáculo creado a partir de los ritos y tradiciones de las cinco etnias que componen el pueblo de Guinea Ecuatorial: fang, bubi, bisio, ndowé y annobonés. Con textos de Gorsy Edú, colaboración dramatúrgica de José Juan Rodríguez y dirección de Santiago Sánchez.
Estreno2010
ActoresRecaredo Silebó Boturu, Octavio A. Ondo, Reginaldo Michá Ndong, Elena Iyanga, Julio Diosdado León Liso, Norberto Brigol Menejal (Bob), Narciso Echuaca, Exuperancia Bindang Nguere, Mónica León Liso, Raimundo Bernabé Nnandong (Ruso), Veneranda Ayetebe Esogo, Salustiana Ayecaba Asumu, Antonina Upule Bueneque, Rosendo Gabriel Obun Bikuy, Mª Reyes Mangue Mba, Josefina Monabang Manga, Armengol Mba Mba, Alejandro Nzogo Sima (Alex), Antonio Nguema Ondo, Francisco Ncogo Eyene, Jesús Daniel Asumu Osa (Yordi), Virgilio Masongo Epengo (Brice), Mª Carmen Binsiongo Mambo y Yolanda Anguesomo.
Con la colaboración especial deGorsy Edú, Yolanda Eyama y José Luis Djebol.
Texto y dramaturgiaGorsy Edú, José Juan Rodríguez y Santiago Sánchez
Trabajo de interpretaciónJosé Juan Rodríguez e Ignacio Fernández
Trabajo de cantoYolanda Eyama
CoreografíaGorsy Edú
Diseño de vestuarioBernardino Beorí
Documentación audiovisualSígfrid Monleón, Vicente Pastor y Xavier Capafons
Material audiovisualCroma Audiovisuales
Espacio escénicoSantiago Sánchez
Colaboración escenográficaDino Ibáñez, Jordi Castells y Pascualín, S.L.
Iluminación y coord. técnicaRafa Mojas, Mariano Dobryzs y José Luis Álvarez
Material técnicoLight Expo
Diseño gráficoMINIM Comunicación
FotografíaXavier Capafons
DistribuciónEmiliaYagüe Producciones
PrensaCultproject
Coordinación gral. artísticaGorsy Edú
Producción ejecutivaAna Beltrán / Centro Internacional de Teatro Actual
DirecciónSantiago Sánchez