GALILEO, de Bertolt Brecht
Galileo supuso la recuperación para la escena española de una de las obras maestras de Bertolt Brecht, prácticamente inédita en nuestro país. Con sensibilidad, acidez y humor endiablados, Brecht nos guía de la risa a la emoción, de la comedia a la canción, de la máscara a la tragedia.
Una historia que conmueve e inspira. Una metáfora sobre la ciencia y sobre el teatro.
Año de estreno: 1999
El gran mérito del montaje dirigido por Santiago Sánchez es una estética transparente, ágil, vivaz. Una belleza sin amaneramientos que inunda los ojos de colores, de composiciones escénicas que entran por la mente y van directamente a los sentidos.
EL MUNDO
¡Qué gran obra! Una pieza que apela tanto a la razón como a la emoción, representativa del mejor Brecht, combativo, irónico, lúcido, insobornable, siempre del lado del vulnerable y contradictorio ser humano.
ABC
GALILEO, de Bertolt Brecht
Un equipo artístico encabezado por nombres de primera línea como Sue Plummer, diseñadora de vestuario del National Theatre de Londres, o Dino Ibáñez, escenógrafo de compañías como Els Joglars, Tricicle o La Cubana, creó, junto al iluminador habitual de L'OM-IMPREBÍS, Rafael Mojas, un espectáculo de estética simple y funcional, rica en color y de gran vitalidad, frente a la imagen tradicional del teatro de Brecht bañado en tonos grises.
Joan Cerveró, dirigiendo al Grup Instrumental de Valencia, recuperó la partitura original de Hans Eissler, desconocida hasta entonces en España, con una nueva orquestación que dio al montaje toda la dimensión y la fuerza del original.
Todos ellos, dirigidos por Santiago Sánchez, nos dieron la oportunidad de conocer una obra especialmente querida por su autor: Brecht la eligió para presentarla en su exilio en Estados Unidos, en colaboración con Charles Laughton, planteándonos cuestiones tan actuales como la búsqueda de la verdad, el silenciamiento de ciertas realidades por parte del poder, el papel de la cultura ante una sociedad mercantilista o los peligros de la ciencia utilizada contra el hombre
Galileo recibió el Premio Ercilla y los premios de la Generalitat por su dirección y escenografía
REPARTO: Vicente Cuesta (Galileo), Paloma Paso Jardiel ( Señora Sarti), Carles Montoliú (Andrea, Monje Anciano, Secretario, Eclesiástico), Xus Romero (Virginia), Xuacu Carballido (Sagredo, Monje Morboso, Secretario, Eclesiástico, Vestidor del Papa), Yayo Cáceres (Sr. Priuli, Gran Inquisidor), Sandro Cordero (Barberini, Monje Guardián, Consejero), Fran Sariego (Ludovico, Vestidor del Papa), Sergio Gayol (Fulgencio, Filósofo, Consejero), Carlos Lorenzo (Bellarmino, Gran Dogo, Chambelán, Monje Alto, Funcionario). | |
Diseño de escenografía | Dino Ibáñez |
Diseño de vestuario y máscaras | Sue Plummer |
Diseño de iluminación | Rafa Mojas Félix Garma |
Diseño de cartel | Rafael Armengol |
Música de | Hans Eissler |
Interpreta | Grup Intrumental de Valencia |
Flauta | José Mª Sáez-Ferriz |
Clarinete | José Cerveró |
Clave | Carlos Apellaniz |
Dirección musical | Joan Cerveró |
Traducción | Miguel Sáenz |
Asesoramiento vocal | Joan Cerveró |
Asesoramiento de máscaras | Mar Navarro |
Ayudante de dirección | Martina Bueno |
Realización de escenografía | Factoría Norte Pascualín, S.L. Masoliver |
Coordinación de vestuario | Dulcie Scott |
Realización de vestuario | Azucena Rico |
Realización de máscaras | Rodrigo Roel |
Realización de atrezzo | Gonzalo Mateos Josune Cañas |
Grabación musical | Estudis Tabalet |
Fotografía | Ramón Jiménez-Artefacto |
Equipo técnico | Light-Expo |
Dirección | Santiago Sánchez |
© IMPREBÍS 2000,S.L